🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Cymraeg

Dadl Anabledd a Gwaith Norwy: Lleisiau Allweddol a'r Trafodaeth Diwygiad

24 Mawrth 20266 min read
Physical DisabilityMental Health
Share this articleLinkedInXWhatsApp

Gwladwriaeth les Norwy yn cynhyrchu dadl barhaus am pam fod cymaint o bobl y tu allan i'r farchnad lafur er gwaethaf y cymorth hael. Mae'r erthygl hon yn mapio'r prif leisiau, ymchwil ac ymresymiadau.

Y Tensiwn Canolog

Mae dadl anabledd a gwaith Norwy yn cylchdroi o amgylch tensiwn sylfaenol: mae gan y wlad wladwriaeth les gynhyrchiol, bron yn gyffredinol sy'n diogelu pobl rhag tlodi pan na allant weithio, ond serch hynny mae llawer o bobl mewn oedran gweithio yn aros y tu allan i'r farchnad lafur ar fuddiadau sy'n gysylltiedig â'u hiechyd. Mae'r tensiwn hwn wedi cynhyrchu degawdau o ddiwygio polisi, ymchwil academaidd, a dadl wleidyddol.

Mae'r ddadl yn rhannu, yn fras, yn ddwy wersyll:

Dadleuon ochr cyflenwad / cymhelliant: Mae haelioni system fuddiadau Norwy — mae budd-dal anabledd parhaol (uføretrygd) yn disodli 66% o incwm blaenorol — yn lleihau'r cymhelliant ariannol i weithio. Mae pobl a allai, gyda chefnogaeth, gymryd rhan yn y farchnad lafur yn aros ar fuddiadau yn lle hynny oherwydd bod cost ariannol ac ymdrech gweithio yn fwy na'r enw sydd i'w ennill. Mae'r farn hon yn pwysleisio penderfyniadau unigolion o fewn strwythur sefydliadol sy'n gwneud derbyn budd-dal rhy gyfforddus.

Dadleuon ochr galw / strwythurol: Mae'r broblem yn gorwedd yn bennaf gyda hymddygiad cyflogwyr a chyflwr gweithio. Efallai y bydd gan weithleisiau ddisgwyliadau cynhyrchiant uchel, goddefgarwch cyfyngedig ar gyfer absenoldeb neu leihau allbwn, a gweithrediad annigonol o ddyletswyddau cyfreithiol addasu. Ar y farn hon, nid yw pobl â chyflyrau iechyd yn dewis buddiadau yn lle gwaith — maent yn cael eu gwthio allan o'r farchnad lafur gan gyflogwyr nad ydynt yn fodlon nac yn alluog i addasu. Mae'r farn hon yn pwysleisio rhwystrau yn hytrach na chymhelliant unigolion.

Mae'r rhan fwyaf o ddadansoddwyr difrifol yn derbyn y gall y ddau fecanwaith weithredu ar yr un pryd.


Fafo — Safbwynt Ymchwil Llafur

Fafo yn ddisgrifio ei hun fel sylfaen ymchwil gwyddoniaeth gymdeithasol annibynnol sy'n datblygu gwybodaeth am yr amodau ar gyfer cymryd rhan mewn bywyd gweithio, bywyd sefydliadol, cymdeithas a gwleidyddiaeth. Cafodd ei sefydlu gan Ffederasiwn Cymundeb Lafur Norwy (LO) yn 1982 a chafodd ei drosglwyddo i sylfaen anwerthol yn 1993. Mae ei feysydd ymchwil yn cynnwys integreiddiad i mewn ac eithrio o'r farchnad lafur, ffurfiau cyflogaeth, a chymhwyso a dysgu gydol oes, ac mae'n pwysleisio persbectifau gweithwyr a phobl y tu allan i gyflogaeth.

Mae fframwaith Fafo yn tueddu i bwysleisio ffactorau systemig a strwythurol. Mae FFO, er enghraifft, yn nodi golwg Fafo bod cyfranogiad cymharol isel y farchnad lafur gan bobl anabl a phobl â chlefydau cronig yn risg o gael ei weld fel "naturiol" yn hytrach na canlyniad diffyg addasu, gwahaniaethu a rhwystrau strwythurol eraill.


FFO — Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon

FFO (Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon) yn cynnwys 93 sefydliad aelod sy'n cynrychioli tua 415,000 aelod, gan ei wneud yn gorff ambarél mwyaf Norwy ar gyfer pobl anabl, pobl â chlefydau cronig a'u perthnaswyr. Safiad FFO ar waith:

  • Yn anelu at fywyd gweithio cyfartal ar gyfer pobl ag anableddau ac yn trin cyflogaeth yn bennaf fel mater cydraddoldeb
  • Yn nodi bod 105,000 o bobl ag anableddau y tu allan i'r farchnad lafur yn ddigymell (Arolwg Grym Lafur Ystadegau Norwy, 2020)
  • Yn amlygu gwahaniaethu mewn recriwtio, gan ddyfynnu astudiaeth OsloMet sy'n dangos bod ymgeiswyr sy'n nodi ar eu CV eu bod yn defnyddio cadair olwyn yn rhaid iddynt wneud cais am ddwywaith cymaint o swyddi ag eraill
  • Yn dadlau bod disgwyliadau isel o bobl anabl a phobl â chlefydau cronig yn rhwystr iddynt hwy eu hunain i gyflogaeth
  • Canfu ei arolwg 2021 "Flytt deg, jeg har en jobb å gjøre!" fod tua hanner busnesau yn unig yn gwybod ble i gael gwybodaeth neu gymorth gyda addasu'r gweithle

SAFO — Samarbeidsforum av Funksjonshemmedes Organisasjoner

SAFO yn sefydliad ambarél gyda phedwar sefydliad aelod: Norges Handikapforbund (NHF), Norges Handikapforbunds Ungdom (NHFU), Norsk Forbund for Utviklingshemmede (NFU) a Foreningen Norges Døvblinde (FNDB). Mae SAFO yn gweithio dros werth cyfartal a hawliau cyfartal ar gyfer pobl anabl, ac yn cymryd dull seiliedig ar hawliau i bolisi anabledd.


NHF — Norges Handikapforbund

NHF (Norges Handikapforbund — Cymdeithas Bobl Anabl Norwy) yn ddisgrifio ei hun fel sefydliad hawliau dynol gan ac ar gyfer pobl anabl, yn gweithio dros gymdeithas lle gall pobl anabl fyw'n rhydd ac yn annibynnol gyda'r un cyfleoedd i gymryd rhan ag eraill. Mae NHF yn un o sefydliadau aelod SAFO.


Diwygiad AAP 2018

Ar 1 Ionawr 2018 cafodd hyd mwyaf AAP (arbeidsavklaringspenger, yr lwfans gwerthuso gwaith) ei leihau o bedair i dair blynedd. Canfu astudiaeth hirdymor NAV (Kann a Myhre, Arbeid og velferd 1/2026), sy'n dilyn derbynwyr am bron wyth mlynedd:

  • Ar gyfer derbynwyr a ddaeth i AAP o fudd-dal salwch, arweiniodd yr hyd mwyaf byrrach at egluriad cyflymach, defnydd budd-dal is yn gyffredinol ac incwm cyflogaeth ychydig yn uwch. Digwyddodd trawsnewidiad i fudd-dal anabledd yn gynharach, ond yn amlach fel budd-dal anabledd graddio (rhannol) a all gael ei gyfuno â gwaith. Yn y tymor hir roedd y gwahaniaethau yn fach — arweiniodd y diwygiad yn bennaf at symud ymlaen ar yr amser o egluriad yn hytrach na newid yr allbwn terfynol.
  • Ar gyfer derbynwyr a fynegodd AAP yn uniongyrchol, roedd y effeithiau'n llai ffafriol: cynyddodd yr hyd mwyaf byrrach yn glir y risg o fudd-dal anabledd parhaol heb leihau cyfatebol yn nerbyn AAP, ac ni pharhafodd codi cyflogaeth tymor byr.
  • Mae'r awduron yn dod i'r casgliad bod tair blynedd yn rhy fyr ar gyfer derbynwyr sydd ag atodiad gwan neu ansefydlog i waith a chanddynt anghenion mwy ar gyfer triniaeth, gweithgaredd a chymhwyso.

Cafodd newidiadau rheolau ym Mehefin 2022 ddileu'r cyfnod aros (karens) a changu mynediad i estyniadau, a allai fod wedi lleihau rhai o'r effaith o'r terfyn tri blynedd gosod.

Mae'r diwygiad felly yn llwyddiant dadleuol, ac mae beirniaid yn dadlau ei fod yn dangos terfynau diwygio ochr cyflenwad heb ymyrraeth ochr galw.


Cysyniadau Allweddol yn y Ddadl

Utenforskap (allanogrwydd / allanogrwydd cymdeithasol o'r farchnad lafur): Y cysyniad bod grŵp sylweddol y tu allan i gyflogaeth a chyfranogiad cymdeithasol arferol yn barhaol neu yn hanner parhaol.

Sykefravær (absenoldeb salwch): Mae Ystadegau Norwy yn adrodd bod absenoldeb salwch yn 6.7% o ddiwrnodau gweithio cytunedig yn yr ail chwarter 2026 (wedi'i addasu yn ôl tymor), ar ôl codi ychydig dros y tri chwarter blaenorol.

Inkluderingsdugnaden (yr Ymgyrch Cynhwysiad): Yn 2018 ymrwymodd llywodraeth Solberg i darged y dylai 5% o'r penodiadau newydd yn y wladwriaeth fod yn bobl anabl neu â "bylchau yn eu CV". Mae'r llywodraeth gyfredol wedi gollwng y targed hwn ers hynny, penderfyniad a feirnicwyd gan sefydliadau cyflogwyr megis Samfunnsbedriftene ym mis Tachwedd 2023.


Ffynonellau

  • Fafo: fafo.no — am Fafo
  • FFO (Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon): ffo.no — "Hvem er FFO?" a "Arbeidsliv"
  • SAFO: safo.no
  • NHF: nhf.no — am NHF
  • NAV (2026): Kann, I.C. & Myhre, A. "Kortere makstid på AAP: gunstig etter sykepenger - for kort for resten", Arbeid og velferd 1/2026
  • NAV: nav.no — uføretrygd
  • Statistics Norway (SSB, 2026): "Svak økning i sykefraværet"
  • Samfunnsbedriftene (2023): "Avlyst inkluderingsdugnad er et skritt bakover"

Adolygwyd ddiwethaf: Medi 2026.

Share this articleLinkedInXWhatsApp