🇺🇦 Українська

Паспорт пристосувань на робочому місці: Керівництво для роботодавців

26 березня 2026 р.5 min de lectura
Compartir este artículoLinkedInXWhatsApp

Паспорт пристосувань на робочому місці — це простий письмовий запис про узгоджені пристосування, який переміщується разом із працівником під час змін керівника та змін посади. Державна служба Великої Британії використовує єдиний паспорт у всіх департаментах, а NHS Employers та Acas рекомендують подібні інструменти. Цей посібник пояснює, як його впровадити.

Паспорт пристосувань на робочому місці: Керівництво для роботодавців

Що таке Паспорт пристосувань на робочому місці?

Паспорт пристосувань на робочому місці (також називається "Паспортом обґрунтованих пристосувань", "Медичним паспортом" або "Паспортом інвалідності") – це добровільний документ, який належить працівникові, і в якому записується:

  • Як умова або порушення працівника впливає на його роботу
  • Які пристосування і підтримка були узгоджені
  • Дата узгодження цих пристосувань та хто їх узгодив
  • Будь-які планові перегляди та можливі майбутні пристосування

Це не медичний запис і не потребує клінічних деталей. Основна увага приділяється тому, що потрібно працівникові на роботі та що було узгоджено.


Чому паспорти працюють

Звичайна точка, де обґрунтовані пристосування виходять з ладу, – це зміна менеджера. Коли керівник відділу змінюється, новий менеджер може:

  • Не знати про існуючі пристосування
  • Поставити під сумнів, чи вони ще потрібні
  • Непередбачуваним чином застосувати політики, які суперечать пристосуванням (наприклад, жорстке управління відвідуванням)

Паспорт вирішує цю проблему, створюючи портативний, передавальний запис. Як каже Acas, коли менеджер змінюється, працівник може показати своєму новому менеджеру, що було узгоджено, що заощаджує їм час на повторення того ж процесу.

Хто їх використовує

  • UK Civil Service: Управляє уніфікованим паспортом пристосувань на робочому місці Громадської служби в межах департаментів, тому працівники з інвалідністю або проблемами зі здоров'ям можуть легше переходити на інші посади в межах Громадської служби. Цивільним службовцям, які переходять між департаментами, радять поділитися своїм поточним паспортом зі своїм новим керівником.
  • NHS: NHS Employers пропонує організаціям NHS розглянути введення паспорту здоров'я NHS, який дозволяє людям записувати перешкоди, з якими вони стикаються, та будь-які пристосування на робочому місці, які вже є на місці, і може використовуватися з новими керівниками.
  • Інші моделі: TUC публікує модельну політику паспорту інвалідності, а Acas посилається на паспорт пристосування здоров'я на GOV.UK.

Що містить паспорт

Хороший шаблон паспорту охоплює шість розділів:

Розділ 1: Дані працівника

  • Ім'я, посада, команда
  • Переваги контакту (корисно для нейродиверсивних працівників, які віддають перевагу письмовому спілкуванню)

Розділ 2: Мої потреби

Простий опис потреб на робочому місці – без діагнозу, без медичної мови. Приклади:

  • "Мені потрібні письмові, а не усні інструкції для складних завдань"
  • "Мені потрібно працювати вдома у дні з високою концентрацією"
  • "Мені потрібен тихий робочий простір, окремо від головного офісного поверху"
  • "Мені потрібні регулярні перевірки для керування тривогою щодо крайніх термінів"

Розділ 3: Узгоджені пристосування

Конкретний перелік того, що було узгоджено, наприклад:

  • Гнучкий час початку робочого дня замість фіксованого часу
  • Дистанційна робота 3 дні на тиждень
  • Порядки денні засідань надсилаються заздалегідь у письмовому вигляді
  • Навушники з шумозаглушенням (фінансовані роботодавцем)

Розділ 4: Обладнання та технологія

Перелік будь-якого спеціального обладнання або програмного забезпечення, що використовується (важливо для IT-адаптації, коли працівник змінює посаду).

Розділ 5: Узгоджена дата перегляду

Пристосування слід переглядати (не видаляти – переглядати) регулярно. Acas пропонує розмовляти регулярно – наприклад кожні 6 місяців – і щоразу, коли щось змінюється, наприклад перехід на нову посаду, новий спосіб роботи або зміна стану людини.

Розділ 6: Підписи

Працівник і менеджер підписуються, щоб підтвердити угоду. Це створює відповідальність без непотрібних навантажень.


Як запровадити схему паспортів

Крок 1: Розробіть свій шаблон

Тримайте його коротким. Уникайте медичної жаргону. Зробіть його керованим працівником – працівник заповнює його, менеджер ставить контрпідпис.

Використовуйте існуючу модель, таку як паспорт пристосувань на робочому місці Громадської служби, паспорт здоров'я NHS, модельний паспорт інвалідності TUC або паспорт пристосування здоров'я на GOV.UK як відправну точку. Адаптуйте мову під вашу організацію.

Крок 2: Навчіть керівників напрямів

Короткий брифінг, що охоплює:

  • Що таке паспорт (і що ним не є – це не інструмент управління продуктивністю)
  • Як обробити запит на заповнення паспорту
  • Що робити, коли ви успадковуєте прямого звіту з паспортом

Крок 3: Повідомте працівникам

Представляйте це позитивно: "Це ваш документ, і він їздить з вами." Уникайте представлення його як бюрократичної вимоги.

Канали: інтранет, матеріали адаптації, група захисту інвалідів, брифінги керівників напрямів.

Крок 4: Зберігайте його безпечно

Паспорт – це особистий документ. Його слід:

  • Зберігати безпечно (доступний лише HR і працівникові – не у спільній папці команди)
  • Не розкривати новим менеджерам без згоди працівника (працівник повинен поділитися ним зі своїм новим менеджером самостійно)

Крок 5: Контролюйте участь

Відстежуйте кількість паспортів, що використовуються (анонімізовано, в цілому). Якщо участь низька, ймовірно, проблемою є обізнаність; якщо паспорти створюються, але пристосування все ще виходять з ладу, навчання менеджерів потребує оновлення.


Шаблон: Паспорт пристосувань на робочому місці (Резюме)

ПАСПОРТ ПРИСТОСУВАНЬ НА РОБОЧОМУ МІСЦІ

Ім'я працівника: ________________________
Посада: _____________________________
Дата заповнення: _______________________

МОЇ ПОТРЕБИ (моїми словами):
[Працівник заповнює – простою мовою, медичні деталі не потрібні]

УЗГОДЖЕНІ ПРИСТОСУВАННЯ:
1. ___________________________________
2. ___________________________________
3. ___________________________________

ОБЛАДНАННЯ / ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЯКЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ:
___________________________________

УЗГОДЖЕНА ДАТА ПЕРЕГЛЯДУ: _______________

Підпис працівника: ___________________
Підпис керівника напряму: ________________
Довідка HR: _________________________

Законодавчий контекст

У Великобританії роботодавці повинні робити обґрунтовані пристосування за законом відповідно до Закону про рівність 2010 року. Паспорт пристосувань на робочому місці як такий є інструментом передової практики, а не юридичною вимогою. Однак він забезпечує письмовий запис, що:

  • Роботодавець розглянув та узгодив пристосування
  • Працівник погодився з тим, що було впроваджено
  • Процес перегляду є на місці

Acas рекомендує наймати запити на пристосування письмово, а також обговорювати їх, і ясний запис цінний, якщо колись виникне спір.


Джерела: Acas — Reviewing reasonable adjustments and keeping a record; Acas — Reasonable adjustments at work; GOV.UK — Staff transfers: further details for employees (Civil Service); DWP 2024 voluntary reporting on disability, mental health and wellbeing; NHS Employers — Making workplace adjustments to support disabled staff

Compartir este artículoLinkedInXWhatsApp